1、信而见疑意思就是：诚信却被怀疑，尽忠却被诽谤。出自司马迁《史记·屈原贾生列传》：屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎?屈平之作《离骚》，盖自怨生也。翻译：屈原使(自己的)道德端正、使(自己的)品行正直，竭尽忠心用尽智慧，侍奉他的国君，小人离间他们，(他)可以说处于困境啊。诚信却被怀疑，尽忠却被诽谤，能没有怨愤吗?屈原作《离骚》，是从怨愤引起的啊。2、信而见疑忠而被谤译文问题：不了解真相就造谣污蔑的文言文？答：1. 战国.屈原《离骚》怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫，2. 西汉.司马迁《史记·屈原列传》信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？3. 唐·张说《狱箴》匹夫结愤，六月飞霜.4. 唐.柳宗元《江雪》千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。5. 唐代刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。上述诗句释义：1. 其他人都妒忌我的美貌，都造谣言说我天生淫贱。2. 诚实对待君主反而被怀疑，忠诚却被奸臣诽谤，能不产生怨恨吗？3. 旧时比喻有冤狱。4. 所有的山，已经没有飞鸟；所有的路，看不见人影踪迹。江上只有一叶扁舟，渔翁披蓑戴笠；独自一人垂钓，不怕冰雪侵袭。5. 巴山楚水是个凄凉的地方，首联中以伤感低沉的情调，回顾了诗人的贬谪生活。3、信而见疑忠而被谤“信而见疑”是古汉语的被动句式。翻译成现代汉语是：忠信却被怀疑。在这个句子里，“见”字表被动。语出司马迁的《屈平列传》。古汉语的被动句式通常有5种形式：1.“见”表被动 例如：徒见欺（白白地被欺骗）2“于”表被动 例如：不拘于时（不被时局所限制）3.“为”表被动 例如：而身死国灭，为天下笑（被天下人耻笑）4.“被”表被动 例如：忠而被谤（忠诚却被诽谤）5.意念上的被动 例如：戍卒叫，函谷举（函谷关被攻下）